Bello Abril

Nos pasan tantas cosas en la vida, que si aparece el sol hay que dejarlo pasar... Abril, otra vez, para que no tengamos soledad. Y las violetas que coronan tu tristeza y las guirnaldas de tu inmensa soledad sos tan hermosa que jamás vas a dejar de brillar así aquí o allá... Sos parecida a los planetas que se mueven por ahí que no podés parar ya nunca de girar... Para que no tengamos soledad... para que no tengamos nunca más soledad... Fito Paez.

Mi foto
Nombre: Abril Lech
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

martes, septiembre 22, 2015

Instrucciones en caso de sismo o temblor


Estoy preocupada por los continuos temblores de Chile. Como todos saben, allí vive mi hermana menor. Cada vez que leo en twitter que tiembla la tierra de aquel lado de la cordillera, comienzo a bombardearla con mensajes y llamados al directo. Para que no me preocupe más me dice que ella ya reacciona como un chileno, y para que me quede clarísimo me envía el siguiente texto, que comparto:

INSTRUCCIONES EN CASO DE SISMO O TEMBLOR PARA EL EXTRANJERO QUE SE ENCUENTRE EN CHILE

→ En caso de movimiento telúrico, lo primero que debe hacer es encontrar a un chileno. Los puede identificar porque son los que le echan sal a la comida antes de probarla. 


Grado del temblor / Reacción del chileno → Explicación. 

* 1 a 3 / Absolutamente ninguna reacción → Los chilenos hemos mutado y somos incapaces de sentir movimientos sísmicos tan suaves. Somos algo así como los X-men del Terremoto (averiguar otras acepciones de terremoto, en particular bebestibles). 

* 4 a 5 / Ninguna reacción → El chileno sabe que está temblando, pero no va a interrumpir lo que está haciendo por algo tan pichiruchi (poca cosa). Tampoco va a interrumpir lo que no está haciendo. 

* 6 / El chileno dice: "Ta temblando" 
→ Usted creerá que es el fin del mundo, pero no pasa nada, no se le ocurra salir, que es mucho más peligroso. Quédese tranquilo, mire al chileno con atención y espere. Y porfa vuelva a nuestro país, o por lo menos no nos haga mala fama, si no son taaantos los desastres naturales que tenemos (ah no si no). 

* 7 / El chileno dice: "Ta fuerte" 
→ Ya podemos empezar a hablar de terremoto. En otros países sería un cataclismo, pero acá las construcciones aguantan bastante (y las que no, ya se cayeron con otros terremotos del pasado). 

Está bien, comprendemos si no quiere volver nunca a Chile. Contrate un buen psicólogo para el estrés post traumático, la dura (en serio). 


* 8 / Chileno: "¡CSM!" (buscar significado de esa abreviatura) 
→ Afírmese porque si no, se va a caer al suelo. Haga exactamente lo mismo que el chileno. Trate de no llorar y menos gritar. Es muy probable que no pase nada, pero le puede tocar la mala cuea (suerte) de que justo el edificio en que usted está se parta en dos (shit happens). Así nomá la cosa. 
* 9 + / Chileno rezando 
→ La mansaca. Ahora sí que es el fin del mundo en serio, el Apocalipsis. Trate de rezar y pensar en sus seres queridos, porque todo ha llegado a su fin. Cuide sus pertenencias de la famosa "viveza del chileno".


En verdad no me quedo más tranquila, pero ahora al menos sonrío.
Que finalmente aquí todo se mueve también, pero es por el viento nomás.

Etiquetas: , , , ,

lunes, agosto 24, 2015

Valle Nevado



 La pausa es paz en el silencio.
Es lo que tiene la nieve.








Etiquetas: , , , , , , ,

miércoles, agosto 19, 2015

Cruzar la Cordillera de los Andes

Dora quiere mostrarles 
una de las maravillas que poseemos 
los pueblos del sur: 

El cruce de la cordillera de los Andes.



De Buenos Aires a Chile
 
 




Etiquetas: , , , , , , ,

lunes, marzo 18, 2013

El atroz encanto de ser argentino por Andrés Benítez


Parafraseando el libro de Aguinis, "El atroz encanto de ser argentino", apareció esta nota en el Diario La Tercera Opinión, que reproduzco ya que no solemos leer diarios chilenos, y que habla así del fenómeno de la elección de un Papa Argentino. Están de acuerdo? Mis comentarios al final marcados en partes del texto con ****

**********

El atroz encanto de ser argentino

Que los argentinos tengan figuras tan destacadas (ahora el Papa Francisco) se debe a que tienen un encanto que seduce, entusiasma y logra grandes individualidades.

por Andrés Benítez - 16/03/2013 - 04:00  
 QUE EL nuevo Papa sea el primer americano ha impresionado a todo el mundo. A los chilenos, sin embargo, nos llega con más fuerza un solo dato: que es argentino. Para muchos, no se trata de algo grato, porque miramos con mucho recelo a nuestros vecinos*. Salvo unos pocos, como un amigo que me dice, “por fin ha quedado claro que son mejores que nosotros”**. Bueno, no sé si es así, pero nos guste o no, la verdad es que ellos generan un encanto, algo que nos cuesta entender, en parte porque los vemos como rivales. Pero al final, aunque nunca lo confesemos, también nos gustaría encantar así. Y no sabemos cómo hacerlo.
¿Qué tienen los argentinos? Bueno, aquí tenemos claro lo que no tienen. Nos gusta decir que es un país que se farreó su situación económica. Recordar que eran uno de los 10 más ricos del mundo y que hoy está en la ruina. Y si bien ello es cierto, también lo es que siguen siendo una nación muy rica en individualidades. Personas que, en distintos ámbitos, son destacadas a nivel internacional. El Papa Francisco es un ejemplo más.

Tener individuos destacados es tan importante como tener una sociedad organizada. Es cierto, sin sus compañeros, Messi, probablemente, no sería el mejor jugador de fútbol del mundo. Pero él no es uno más; es el alma, el motor del Barcelona. El que genera la pasión de los hinchas por el equipo y por ello su presencia es fundamental. Porque en el fútbol, como en toda actividad, no basta ganar; también hay que encantar.

Las figuras argentinas no nacen solas, la sociedad las potencia, las adora, llevándolas a estados superiores. Y las defienden cuando caen en desgracia, como a Maradona. Para ellos, todos son los mejores del mundo, cosa que a los chilenos nos revienta, porque nosotros somos exactamente lo contrario: somos chaqueteros***. Y si son ganadores, los tiramos para abajo. Como a Pablo Neruda****, por ejemplo, que lo ninguneamos. Porque era comunista, dicen algunos. Porque era creído, otros. Y pocos, muy pocos, lo leen. Al final del día, a Neruda le hubiera convenido ser argentino, porque sería un dios, un grande, el mejor.


Algunos dicen que esto tiene que ver con nuestra baja autoestima, que no nos creemos el cuento. Que nos carga ver el éxito ajeno y por eso castigamos al que lo alcanza. ¿A quién le ha ganado? ¿De dónde salió este? ¿Qué se cree? Claro, uno podría decir que los argentinos tienen demasiada autoestima. Pero les resulta, ellos sí se la creen y generan héroes. Y por eso generan personas que llaman la atención en todo el mundo, mientras los chilenos no encantamos a casi nadie. Ni siquiera a nosotros mismos*****.

Todo este encanto seduce, entusiasma y logra grandes individualidades. Pero también es atroz cuando la sociedad no funciona. Pero la mezcla contraria también es mala. Es cierto, tener una economía ordenada sirve para pagar las cuentas, lo que no es menor. Pero vivir para eso no conmueve a nadie. Porque al final del día, la estabilidad sólo genera el piso sobre el cual podemos construir. Llegar al techo, al límite, requiere de personas notables, distintas, que corren riesgos inesperados, que se creen el cuento. Y esos tipos no sólo mueven las cosas, sino que también generan entusiasmo necesario para que todos avancen. Apostar a ellos es fundamental.

http://www.latercera.com/noticia/opinion/ideas-y-debates/2013/03/895-513922-9-el-atroz-encanto-de-ser-argentino.shtml


********
Notas mías  personales: 

*Notamos el recelo chileno cuando pisamos sus tierras. A nosotros no nos pasa lo mismo. El maltrato que recibí en Valle Nevado sólo por mi pronunciación -educada, cuidada y agradeciendo cada cosa- no lo recibí en ningún otro lado. Mi hermana que vive allí me dijo que ellos vivían comparándose con los argentinos, algo que a nosotros ni se nos cruza por la cabeza.

** Ni mejores ni peores. Las comparaciones resultan siempre odiosas y no son válidas. Cada persona, pueblo y comunidad tiene lo suyo positio y negativo porque esa es la naturaleza humana. Por otra parte las valoraciones dependen siempre de quien la hace más de quien la porta. 

*** Chaquetero: se utiliza este termino para referirse a una persona que movida por la envidia, la insidia, la frustración propia, o el deseo de figurar, hace fuertes criticas negativas y perjudiciales de una persona que esta obteniendo existo en cualquier ámbito, con el propósito de hacerlas caer ante los ojos de los demás, no midiendo las consecuencias que puedan tener a esta persona, 

****Neruda es para los argentinos un grande, uno de los mejores, como Benedetti, ni nos acordamos que es chileno o uruguayo, son ya del mundo. Y lo de comunista lo escuché en forma exagerada cuando visité "La Sebastiana" como si fuera un detalle realmente importante.
 ***** A mi muchos chilenos me encantan además de Neruda: Gabriela Mistral, Violeta Parra, Alejandro Jodorowsky, Isabel Allende, Marcela Serrano...

Etiquetas: , , ,

lunes, octubre 24, 2011

Si tú me olvidas

(Este escritorio es el que tenía Neruda en su dormitorio,
en la casa de La Sebastiana en Valparaiso)

QUIERO que sepas
una cosa.

Tú sabes cómo es esto:
si miro
la luna de cristal, la rama roja
del lento otoño en mi ventana,
si toco
junto al fuego
la impalpable ceniza
o el arrugado cuerpo de la leña,
todo me lleva a ti,
como si todo lo que existe,
aromas, luz, metales,
fueran pequeños barcos que navegan
hacia las islas tuyas que me aguardan.

Ahora bien,
si poco a poco dejas de quererme
dejaré de quererte poco a poco.

Si de pronto
me olvidas
no me busques,
que ya te habré olvidado.

Si consideras largo y loco
el viento de banderas
que pasa por mi vida
y te decides
a dejarme a la orilla
del corazón en que tengo raíces,
piensa
que en ese día,
a esa hora
levantaré los brazos
y saldrán mis raíces
a buscar otra tierra.

Pero
si cada día,
cada hora
sientes que a mí estás destinada
con dulzura implacable.
Si cada día sube
una flor a tus labios a buscarme,
ay amor mío, ay mía,
en mí todo ese fuego se repite,
en mí nada se apaga ni se olvida,
mi amor se nutre de tu amor, amada,
y mientras vivas estará en tus brazos
sin salir de los míos.

Pablo Neruda



Etiquetas: , , , , , ,

lunes, octubre 03, 2011

Valparaiso, Grafifiti de Mar

Valparaiso es una bahía rodeadas de montañas en las que florecen casas de todos los colores, al noroeste de Santiago de Chile y sobre las márgenes del Pacífico.

Al día siguiente de haber llegado a Chile, Solcito me llevó entusiasmada a conocer las estrechas callecitas del Casco Antiguo de la Ciudad que la Unesco en el año 2003 declaró Patrimonio Cultural de la Humanid
ad.Valparaíso es estallido de colores en las casas, los productos que ofrece la feria, las ropas de las gentes que lo visitan, los paisajes que rodean el centro. y hasta el tono verde llamativo del trolebús, tranvía eléctrico que recorre la ciudad, junto a los buses y el metro que no pueden faltar.

Valparaíso es un puerto con cerros que se dejan caer sobre el mar, tan empinados que para llegar a ellos hay que tomar unos ascensores que llevan a la parte alta de la ciudad.
Algunos de estos ascensores son de explotación privada y otros, como El Peral (que fue el elegido por nosotros) son municipales, en deplorable estado de conservación...
Pero funcionando, con la adrenalina que eso causa. Tomamos este porque nos obligaba a caminar más las callecitas hasta el lugar escogido para almorzar. Como verán en el cartel nos dejó en el Cerro Alegre.
Los cerros Alegre y Concepción albergan estos ascensores que han sido declarados Monumentos Históricos
Al igual que la Iglesia Anglicana de San Pablo y el Palacio Baburizza, actual Museo de Bellas Artes Al llegar arriba, luego de admirar la vista que va surgiendo con la altura, las callecitas revelan una mezcla de arquitecturas insólitas (colonial, victoriana, europea...) y el detalle de los colores de cada vivienda. Me contaba Sol que uno de los problemas de esta parte de la ciudad lo constituyen los incendios, ya que por la estrechez de sus callejuelas es muy dificil el acceso de los carros de bomberos a ciertos lugares. Y otro tema, desde luego, han sido los terremotos, que causan daños estructurales en las casas mas antiguas. Sin ir mas lejos este mismo mediodía un temblor afectó a regiones de Valparaíso, O´Higgins, Maule, Biobío y Araucanía sin consecuencias ni daños aparentes. Se trató de un sismo de 4,4 grados Richter que se percibió a las 13:03 horas de este lunes. Enamora esta ciudad con los colores de sus grafittis que se despliegan con vvariedad de estilos, tamaños, formas, mensajes.
Todos imaginativos y bellos, invitando al turista a recorrer sin tiempo, a perderse entre las callecitas, a imaginar...
Paeos interminables, escaleras que suben y bajan, lomadas, ferias de artesanías, terrazas gastronómicas, acentos de todo tipo de idiomas se confunden en estos cerros típicos. Al no haber autos que puedan transitar estas estrechas calles uno puede detenerse o admirar lentamente lo que los dibujantes han dejado allí plasmado. Los gráficos son infinitos, todos llaman la atención, el visitante se va deteniendo por cuadras a mirarlos, fotografiarlos.
Imposible subirlos todos aquí en este post pero en ESTA PÁGINA su autora Marianne ha dedicado un grafitti a cada día, pasen por allí y vean qué bonito trabajo fotográfico.
Podría seguir contando y contando, sería un Post interminable. Lo mejor sería que pudieran llegarse y conocerlo. No es tan lejos de Buenos Aires y si el día les toca primaveral como nos sucedió a nosotros el paseo será perfecto.
Termino con esta bellísima vista del puerto, dejo para otro post el cerro Bellavista con "La Sebastiana", la residencia de Pablo Neruda en Valparaíso.

Etiquetas: , , , , , , ,

martes, septiembre 06, 2011

Cruce de los Andes

La Cordillera de loa Andes integra parte de nuestro vocabulario desde muy chicos a raíz de la gesta patriótica de nuestro Libertador Gral José de San Martin. Cada argentino ha ido creando una imagen de los Andes que separan la Argentina de Chile. A veces visitar Mendoza, trepar a caballo por el inicio de las montañas en la travesía que recuerda la gesta, agrega a esa imagen.

Para quien no sepa mucho de la historia latinoamericana, en los orígenes de nuestros países del Sur, se llevó a cabo lo que se llamó "Plan Continental", cuyo objetivo era dar libertad a los pueblos de Chile y Perú sorprendiendo a los ejércitos realistas por sitios que eran casi inaccesibles. Los viajes realizados por el Gral. San Martín cruzando la Cordillera de los Andes fueron ocho desde aquel del 17 de enero de 1817. El heroísmo de un ideal fue capaz de atravesar esta majestuosa Cordillera formada por montañas imponentes.
Cuando en el viaje que une Buenos Aires-Santiago los vi en su completitud desde el cielo me conmovieron de una manera que no esperaba, se me cayeron las lágrimas inmediatamente. Ni siquiera ahora que lo menciono lo puedo explicar. Tan bellas e inmensas, son verdaderas "montañas que se iluminan", significado de la palabra ANDES, un nombre aymara castellanizado que alude a que estos picos son los primeros en recibir los rayos del sol y a la puesta del astro rey los últimos en ser abandonados por ellos.
Montañas que se consideraron divinas entre los pueblos incas y los tihuanacos, así como las civilizaciones que los precedieron. Picos poblados por dioses que habitan en Palacios dentro de las cumbres más altas de América del Sur: el Aconcagua (6.962 m), el Nevado Ojos del Salado (6.893 m) y el Cerro Tres Cruces (6.748 m) en la Puna de Atacama, entre otras. Dioses que protegen en especial a las llamas, las alpacas y las vicuñas silvestres.
El Libertador José de San Martin escribe luego del cruce de los Andes al Director Pueyrredón, y desde el lado chileno de la cordillera, el siguiente parte: "El tránsito de la Sierra ha sido un triunfo. Dígnese V. E. figurarse la mole de un exército moviéndose con el embarazoso vagage de subsistencias para quasi un mes, armamento, municiones, y demas adherentes por un camino de cien leguas, cruzado de eminencias escarpadas, desfiladeros, travesías, profundas angosturas, cortado por cuatro cordilleras; en fin donde lo fragoso del piso se disputa con la rigidez del temperamento. Tal es el camino de los Patos que hemos traído…"

Maravillosa experiencia que vale la pena.

Etiquetas: , , , , , , , ,