Sic Transit Gloria Mundi

"La gloria del mundo es transitoria",
y no es ella la que nos da la dimensión
de nuestra vida sino la elección que hacemos
de seguir nuestra leyenda personal,
tener fe en nuestras utopías
y luchar por nuestros sueños.
Somos todos protagonistas de nuestras vidas,
y muchas veces son los héroes anónimos
–como el centurión romano–
los que dejan las marcas más duraderas.
(Discurso de Paulo Coelho en el acto
de su incorporación
a la Academia Brasileña de Letras
-28 de octubre de 2002-

Les voy a contar sobre un hombre de extracción muy humilde llamado Paul Potts, de origen galés que vendía teléfonos celulares. Y de un programa de televisión "Britain's Got Talent" donde Paul se atrevió a concursar cantando nada menos que "Ópera". Les quiero contar sobre un jurado cuyos miembros (entre ellos Simon Cowell de American Idol) no pueden evitar la expresión de burla, sarcasmo y fastidio cuando este simple muchacho con un diente partido eleva sus ojos para comenzar a cantar los primeros versos del aria "Nessun Dorma". Y de lo que entonces sucedió...



Cuando Paul terminó y el público de pié emocionado lo ovacionó, los integrantes del jurado aún impresionados por el clima que se produjo no sabían bien qué decir. Paul, muy tímido, como si fuera otro distinto al que había cantado unos segundos antes, apenas sonreía con su diente roto. Acababa de cumplir un sueño.

-"Así que trabajas en Carephone Warehouse, y ¿eres capaz de hacer eso? Esto no me lo esperaba. Ha sido una corriente de aire fresco" -dijo Simon-"Creo que estuviste absolutamente fantástico".

Amanda Holden (del jurado) con lágrimas en los ojos dijo: -"Tenemos el caso aquí de un pequeño trozo de carbón que se va a convertir en diamante". Tres millones de vistas de su primera audición en YouTube lo confirman. Tras ocho semanas de competición fue declarado ganador del "Britain's got Talent" y seguramente, muy pronto, estará vendiendo discos en lugar de teléfonos.

- "Toda mi vida me he sentido insignificante. Tras esa primera audición, me di cuenta de que soy alguien" -dijo Potts, cuya formación como cantante se vio truncada por un tumor, y luego un accidente en moto, circunstancias que le impidieron costearse los cursos que había comenzado a tomar en Italia. Había gastado ya unos 30.000 dólares en clases.

Antes de su accidente logró ser seleccionado para una clase especial con el propio Pavarotti, y cantar en algunos conciertos en su país natal. Pero, estando fuera del circuito operístico semi-profesional y con el dinero contado, ya no tenía nada que perder, así que se inscribió en el concurso.

Para la semifinal, Potts escogió "Con té partiró", tema que hizo mundialmente famoso a Andrea Bocelli. Tras su actuación, la jurado Amanda Holden le confesó que su abuelo había fallecido recientemente, "voy a votar por ti, pues él quería votar por ti y yo voy a hacerlo en su nombre". Para Simon, siempre conocido por sus desprecios a los concursantes, dijo "fue mágico".

En el enlace que sigue la semifinal (de paso, qué maravilla esas cámaras con las tomas aéreas) y una entrevista de presentación:


Y para la GRAN FINAL, regresó al tema de su audición, "Nessun Dorma" aria final de la ópera Turandot, que esta vez sí pudo interpretar entera:

Nunca desistas de un sueño.
Sólo trata de ver las señales
que te lleven a él
(Paulo Coelho)